Hola a tod@s

Es mucha la gente que está solicitando información sobre el Triatlo da Amizade. Prueba de triatlón cross que se celebrará el próximo 21 de septiembre entre Vila Nova de Cerveira y Goián- Tomiño.

Mientras esperais por más información. Os dejo aquí el reglamento de la prueba. Tan pronto como me envíen los planos de los circuitos; ya las cuelgo para que podais ir viéndolos.

El reglamento está en portugués. Espero que lo entendais sin problema. El cruce de lenguas es lo mío. Gallego, castellano, portugués...

Estoy pensando que no estaría mal una sesión de monólogos la noche anterior a la prueba. Para voluntarios y demás.

Y es que últimamente, aunque he tenido la web abandonada por andar en otras historias.  LLevo una buena racha de actaciones a lo largo y ancho de  Galicia y están siendo todo un éxito.

Lo digo por si hay alguien que se anime a contratarme para algún local, centro cultural, fiestas y demás.

Bueno; que me enrollo. Os dejo el reglamento del II Triatlo da Amizade.

Y os salvais que yo estoy retirado de competir, porque sino...

Poned especial atención en los horarios para evitar confusiones. Portugal tiene una hora menos. En el reglamento viene claramente detallado los horarios de la competición.

II TRIATLO DA AMIZADE - BTT
Vila Nova de Cerveira - Tomiño
Domingo, 21 de Setembro de 2008
15:30 (hora portuguesa)
16:30 (hora galega)

  CIRCUITO NACIONAL PORTUGUÉS
TROFÉU AMIZADE
TROFEO SELECCIÓNS AMIZADE 2008
REGLAMENTO
1. ORGANIZAÇÃO /ENQUADRAMENTO
 O II Triatlo da Amizade é uma organização conjunta da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Concello de Tomiño, Federacion Galega de Triatlon e Federação de Triatlo de Portugal.
 A prova é uma etapa do Circuito Nacional de Portugal.
 Este evento destina-se a aproximar, através do triatlo, o Norte de Portugal e a Galiza.

2. LOCAL E PROGRAMA-HORÁRIO
 A prova decorrerá no Domingo, dia 21 de Setembro de 2008, com partida do Cais de Vila Nova de Cerveira.
Horários:
 11h00 às 11h30 (hora portuguesa) /12h00 às 12h30 (hora galega) – Reunião técnica na Sala de reuniões da Biblioteca Municipal de Vila Nova de Cerveira.
 11h30 às 13h00 (hora portuguesa) /12h30 às 14h00 (hora galega) – Recolha de dorsais (Não federados e triatletas não portugueses) no Secretariado (Cais de Vila Nova de Cerveira, junto ao PT2)
 13h30 às 14h30 (hora portuguesa) /14h30 às 15h30 (hora galega) – Verificação técnica, colocação do material e registro electrónico de atletas no Parque de Transição 1, situado no Embarcadoiro de Goián (margem norte do Rio Minho).

Os triatletas devem dirigir-se depois ao Cais de Vila Nova de Cerveira para:
14h10 às 15h10 (hora portuguesa) /15h10 às 16h10 (hora galega) – Colocação do material de Corrida no PT2 (Cais de VN Cerveira)
 15h30 (hora portuguesa) /16h30 (hora galega) – Início do II Triatlo da Amizade – BTT no Cais de VN Cerveira

A organização da prova disporá de um Autocarro que ligará os Parques de Transição para transporte de triatletas que necessitem do mesmo.

 Após a competição, os triatletas poderão levantar o seu material desportivo do Parque de Transição 2 exibindo o seu dorsal após a chegada do último atleta do segmento de BTT;
O tempo limite para efectuar o respectivo levantamento, será de 15 minutos após o último atleta ter concluído a prova.

3. ESCALÕES ETÁRIOS e DISTÂNCIAS
Estes escalões aplicam-se tanto em masculinos como em femininos.
Juniores (nascidos entre 1989 e 1992) 
Sub 23 (nascidos entre 1985 e 1988) 
Seniores (nascidos entre 1969 e 1984) 
Veteranos I (nascidos entre 1964 e 1968) 
Veteranos II (nascidos entre 1959 e 1963) 
Veteranos III (nascidos entre 1954 e 1958) 
Veteranos IV (nascidos entre 1949 e 1953) 
Veteranos V (nascidos em 1948 e anos anteriores) 

4. DESCRIÇÃO DOS PERCURSOS
Natação (750 metros) : Partida do Cais de Vila Nova de Cerveira em direcção à outra margem do Rio Minho segundo trajecto em forma de V
BTT (16 Km): 2 voltas em Goian+ ida até VN Cerveira atravessando a Ponte da Amizade.
Percurso em terra e asfalto; seguir percurso sinalizado com señales de direcção de cor verde.
Corrida a pe (5 Km): Percurso em asfalto e adoquíns; 2 voltas de 2500 m;
Saída do Parque de Transição; seguir pela esquerda em percurso sinalizado com señales de direcção de cor vermelha; 20 m antes do final da 2ª volta virar à esquerda para a Meta.

5. LOCAIS DE ABASTECIMENTO
No início e a meio de cada volta de Corrida e no final da prova.

6. REGRAS – Responsabilidade Geral
 São adoptadas as regras em vigor no Regulamento Técnico de Triatlo, Duatlo e Aquatlo da Federação de Triatlo de Portugal, sendo da responsabilidade dos triatletas conhecer e respeitar o mesmo, bem como cumprir as instruções dos juízes e responsáveis da prova;
 A participação na prova, tem que estar obrigatoriamente coberta pelo Seguro Desportivo previsto na Lei (Acidentes Pessoais);
 Em caso de falta de qualquer um dos elementos identificadores (dorsal, número de bicicleta ou chip), os triatletas podem competir mediante o pagamento de uma taxa de 5€ não reembolsável.

6.1. Natação
 Cada triatleta é responsável pelo cumprimento/conhecimento do respectivo percurso, previamente anunciado, nomeadamente o número de voltas;
 Todos os meios de propulsão ou aspiração artificiais são interditos;
 Os triatletas terão obrigatoriamente de utilizar touca de natação até ao Parque de Transição;
 O uso de fato isotérmico apenas será permitido se a temperatura da água for inferior a 22º;
 A organização não se responsabiliza por qualquer extravio de material que não seja colocado no respectivo cesto numerado existente no Parque de Transição para o efeito.
6.2. BTT
 É permitido andar na roda;
 É obrigatório o uso de casco rígido perfectamente colocado durante todo o sector ciclista e até à colocação da bicicleta no suporte;
 É obrigatório o uso de dorsal colocado nas costas e em local bem visível;
 Cada concorrente é o responsável pelo cumprimento (conhecimento) do respectivo recorrido, previamente anunciado;
 Cada concorrente é responsável pela sua bicicleta, não sendo possível receber qualquer tipo de ajuda exterior para a sua reparação;
 Os triatletas obrigam-se a respeitar as regras de trânsito e as indicações dadas pelos agentes de segurança.
6.3. Corrida
 É obrigatório o uso de Peitoral, colocado em zona frontal, bem visível;
 Cada concorrente é o responsável pelo cumprimento (conhecimento) do respectivo percurso, nomeadamente no cumprimento do número de voltas previamente anunciadas;
 É proibido o acompanhamento dos triatletas por parte de qualquer outra pessoa que não esteja em competição e por parte de qualquer veículo autorizado ou não pela organização.

7. RELEVOS
 Serão compostas por grupos de 2 ou 3 participantes que non estean federados en ningunha federación de triatlón, os quais distribuirão entre si o cumprimento dos 3 segmentos, contando para o apuramento da classificação o atleta que conclua a prova.
 Todos os atletas que participam nos relevos terão de respeitar a zona de transmissão dos testemunhos sob pena de desqualificação. A 1ª destas encontra-se no final do percurso de natação e a 2ª no início do percurso de corrida.
 Se o atleta que cumpre o segmento de natação é o mesmo que fará o de corrida, então deverá entregar o chip ao colega logo à saída da água e aguardar que uma embarcação o transporte ao PT2 em VN Cerveira.
 Nesta modilidade de relevos sólo haberá unha categoría; independientemente de se o equipo é unisex, misto ou de dous ou tres deportistas.

8. CLASSIFICAÇÕES
 Classificação Geral Absoluta e por sexo;
 Classificação por Equipas masc. e fem. (soma dos 3 melhores tempos);
 Classificação por Relevos
 Classificação colectiva Trofeo Seleccións Amizade 2008 (Região Norte e Galiza). Ver ponto 10.

9. PROTESTOS
 Podem ser efectuados por todos os agentes desportivos directamente envolvidos;
 São presentes ao Juiz Principal até 15 minutos após a publicação dos Resultados Oficiais Provisórios;
 Os protestos são efectuados por escrito e entregues, acompanhados de uma taxa de 25 €, ao Juiz Principal, ou ao Delegado Técnico à prova, que o receberá anotando-lhe a hora de recepção;
 A taxa será sempre devolvida se o protesto for decidido favoravelmente.

10. PRÉMIOS
 Serão atribuídos prémios pecuniários aos triatletas de acordo com a tabela 1 em anexo;
 Troféus individuais acordo com a tabela 2 em anexo;
 Na atribuição dos prémios é obrigatória a presença dos triatletas;
 A entrega de prémios ocorrerá logo após a chegada do último triatleta
 Para a disputa do Troféu Selecções Amizade 2008 contará a soma dos tempos dos 2 primeiros triatletas masculinos e 2 primeiros femininos de cada unha das seleccións (Región Norte de Portugal e Galiza).
Esta selecção é composta por 3 masculinos e 3 femininos.
Os triatletas seleccionados deberán haber nacido no ano 1.992 ou anteriores.
A FTP divulgará os critérios para esta selecção em http://www.federacao-triatlo.com.
A FEGATRI divulgará os criterios para a selección dos componentes do equipo gelego.
Nota: O facto de os atletas serem seleccionados e usarem fato de competição representando a Região Norte ou a Galiza não prejudica a sua classificação individual nem da equipa do Clube a que pertencem.

11. INSCRIÇÕES DE TRIATLETAS  PORTUGUESES
 As inscrições encerrarão às 24h00 de segunda-feira dia 15 de Setembro de 2008;
 Para os atletas portugueses serão aceites através do site http://www.federacao-triatlo.com/inscricoes.asp ou segundo ficha em anexo;
 Para a inscrição ser considerada válida, os formulários de inscrição deverão estar devidamente preenchidos e acompanhados das respectivas taxas de inscrição ou comprovativos de pagamento;
11.1. Valor da Inscrição para atletas portugueses
 Atletas Masculinos (licenciados na FTP) - 7,5 €;
 Atletas Masculinos (não licenciados) - 10 € (inclui seguro de prova);
 Atletas Femininos – Grátis;
Estafetas – 5,00 € por cada elemento masculino da equipa (inclui seguro de prova);

Formas de Inscrição de atletas portugueses
 Por Correio, Fax ou pessoalmente (segundo ficha em anexo): 
Federação de Triatlo de Portugal
Alameda do Sabugueiro, 1 B
Murganhal 
2760 – 128 CAXIAS
Telef: 214 464 820    
Fax: 214 418 487
 Internet:
www.federacao-triatlo.com/inscricoes.asp 
secretaria@federacao-triatlo.pt  

11.2. Modos de Pagamento (só para atletas portugueses não filiados):
 Por cheque (Endossado a Federação de Triatlo de Portugal), em numerário ou por transferência bancária para o NIB – 0035 0277 0001 2426 7305 9, recepcionados na F.T.P. até quarta-feira dia 17 de Setembro de 2008;
 Quando o pagamento for efectuado por transferência bancária, o respectivo comprovativo deve ser enviado para a FTP através do fax nº 214 418 487 ou ficheiro em pdf para tesouraria@federacao-triatlo.pt, indicando o(s) nome(s) do(s) atleta(s) e o nome da prova a que se refere esse pagamento;
 Os pagamentos efectuados depois de 17 de Setembro de 2008 têm um agravamento de 10 € para além do valor da inscrição.
As inscrições de atletas federados efectuadas depois de 15 de Setembro de 2008 têm um agravamento de 10 € para além do valor da inscrição.

12. INSCRIÇÕES DE TRIATLETAS GALEGOS
As inscrições encerrarão às 24h00 do lunes  dia 15 de Setembro de 2008;

         Federación Galega de Triatlón. www.fegatri.org
         Teléfono/ Fax: 982 251 345
         e.mail: fegatri@hotmail.com                              

Valor da Inscrição para triatletas galegos
 Triatletas federados - 7,5 €;
 Triatletas no federados – 7,5 € (máis 10 € que é  o coste da licencia de 1 día)
 Triatletas femeninas - gratis.
 Relevos – 5,00 € por cada elemento masculino da equipa (máis o coste da licencia de 1 día)
13. INSCRIPCIÓNS DE TRIATLETAS DO RESTO DO PLANETA
Deberán realizar a inscripción na Federación Galega de Triatlón e seguindo o mismo procedimento que os triatletas galegos.

14. CASOS OMISSOS
Os casos omissos à Regulamentação da F.T.P. serão resolvidos pelo Delegado Técnico.

15. OUTRAS INDICAÇÕES
 Estão previstas zonas de controlo de passagem dos triatletas em BTT e corrida, sendo desclassificado todo e qualquer triatleta que não cumpra a totalidade do percurso;
 Da aptidão física dos triatletas serão responsáveis os clubes, as entidades que os inscrevem ou o próprio triatleta, não cabendo à Organização responsabilidades por quaisquer acidentes que se venham a verificar antes, durante e depois da prova, sendo, tomadas providências para uma assistência eficaz durante o desenrolar da mesma;
 O triatleta compromete-se a respeitar as indicações dos membros da Organização colocados ao longo do percurso;
 No final da prova, os triatletas poderão ducharse nas piscinas municipales  de Vila Nova de Cerveira perto da Meta;

LISTAS DE PRÉMIOS

ESCALÕES MASCULINOS FEMININOS
Absolutos 1º, 2º e 3º 1ª, 2ª e 3ª
Juniores 1º, 2º e 3º 1ª, 2ª e 3ª
Sub-23 1º, 2º e 3º 1ª, 2ª e 3ª
Seniores 1º, 2º e 3º 1ª, 2ª e 3ª
Veteranos 1º, 2º e 3º Vet. I 1ª, 2ª e 3ª Vet. I
 1º, 2º e 3º Vet. II 1ª, 2ª e 3ª Vet. II
 1º, 2º e 3º Vet. III 1ª, 2ª e 3ª Vet. III
 1º, 2º e 3º Vet. IV 1ª, 2ª e 3ª Vet. IV
 1º, 2º e 3º Vet. V 1ª, 2ª e 3 ª Vet V
Equipas 1ª, 2ª e 3ª 1ª, 2ª e 3ª
Relevos 1ª, 2ª e 3ª
Encontro de Selecções Galega - Norte de Portugal 1 Troféu para a selecção vencedora e outro para a segunda selecção

PREMIOS EN METÁLICO

Os premios serán iguales para homes que para mulleres.               

1º -100 €    1ª - 100 €

2º -80 €      2ª - 80 €

3º -70 €     3ª - 70 €

4º -55 €     4ª - 55 €

5º -45 €     5ª - 45 €

6º -40 €     6ª - 40 €

7º -30 €     7ª - 30 €

8º- 25 €     8ª - 25 €

9º -20 €     9ª - 20 €

10º -15 €   10ª - 15 €

11º -10 €   11ª - 10 €

12º -10 €   12ª - 10 €

FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
(para envio por fax, CTT ou pessoalmente)

Nome completo do/a triatleta: *

Morada: *

Data Nascimento: *

Nº de Telefone Fixo ou de Telemóvel: *

E-mail: *

Observações:
*Campos Obrigatórios
A Federação de Triatlo de Portugal e a Federación Galega de Triatlón resérvanse  o direito de não aceitar inscrições que contenham dados inválidos ou incompletos.

II TRIATLO DA AMIZADE - BTT
Vila Nova de Cerveira - Tomiño
Domingo, 21 de Setembro de 2008
15:30 (hora portuguesa)
16:30 (hora galega)
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
(para envio por fax, CTT ou pessoalmente)

RELEVOS

NOME DA EQUIPA: ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_______________________________________________________

Nome e apellido do/a 1º atleta:                                

Data de nascimento:                                                        Sector que realizará:

Nome e apellido do/a 2º atleta:                                

Data de nascimento:                                                        Sector que realizará:

Nome e apellido do/a 3º atleta:                                

Data de nascimento:                                                       Sector que realizará:

 

ANEXO 1

 

 

TROFÉU TRIATLO DA AMIZADE

 

REGULAMENTO

1. O Troféu Triatlo da Amizade é um prémio colectivo a disputar entre os atletas portugueses e espanhóis.
2. A peça símbolo do Troféu é única e fica na posse da equipa vencedora sendo guardada durante um ano ,em função da equipa que ganhe,  na Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira ou na de Tomiño até à disputa da mesma em nova edição da prova.
3. Para o apuramento da equipa vencedora, somam-se os tempos de igual número de atletas de ambos os países. Exemplo: se finalizarem 50 triatletas portugueses e 60 espanhóis, contarão os tempos dos 50 triatletas portugueses e dos primeiros 50 atletas espanhóis.
4. A disputa do troféu tem carácter ilimitado no tempo.

FIM

Benito